参考音信网1月4日报说念 好意思国《纽约时报》网站1月1日刊登题为《乌克兰为何抑止俄罗斯自然气流向欧洲》的著作。著作摘编如下：

俄罗斯和乌克兰官员称，1日，过程乌克兰的一条俄罗斯输气管说念罢手了自然气运送。

这次罢手运送尽管早有预期，但其可能会令欧洲动力行业产生四百四病，并可能影响莫斯科为俄乌接触提供资金的智商。

乌克兰拒却续签一份允许俄罗斯通过管说念向欧洲运送自然气的条约。该管说念建于苏联技艺，将西伯利亚的自然气运送至欧洲市集。它成为从西伯利亚到乌克兰与斯洛伐克边境的主要管说念，路过俄罗斯库尔斯克地区的苏贾镇——如今该镇处于乌克兰戎行的端正之下。

在2022年输往德国的“北溪”管说念被抑止以及路过白俄罗斯通往波兰的管说念被关闭之后，这条管说念成了俄罗斯通往欧洲的终末一条主要自然气管说念。

乌克兰偏激西方盟友但愿收缩莫斯科为其接触提供资金的智商，甩掉克里姆林宫期骗动力施加对欧洲影响力的智商。分析东说念主士示意，这条管说念的关闭可能会使俄罗斯每年的自然气销售收入减少约65亿好意思元。

但这对乌克兰来说也存在一些风险。军事分析东说念主士称，俄罗斯可能会决定轰炸乌克兰的管说念聚集。此前俄罗斯基本未对其发动报复，但当今它没什么原理保护这些管说念不受抑止了。

自然气运送条约的到期早就在料念念之中，这让欧洲国度无意分作念准备。瞻望它不会对自然气价钱产生紧要影响，因为欧洲仍是有替代供应开头。

这次供应中断还可能使本就承压的动力行业濒临更多压力。本年欧洲自然气市集一直处于供不应求的样式。基准价钱往时一年来高潮了50%以上，但仍远低于俄乌突破后不久达到的高价。

市集不雅察东说念主士所惦念的与其说是列国会出现自然气勤苦，不如说是惦念动力供应会变得愈加复杂且更贵。欧洲自然气价钱精真金不怕火是好意思国的4倍。（编译/涂颀）